Includes bibliographical references. Also available in separate English and Spanish language versions. This publication introduces two other IUCN titles, Biodiversité : mon hôtel agit : guide pour une utilisation durable des ressources biologiques dans les Caraïbes and Implantation et conception dhôtels et de complexes hôteliers : principes et études de cas en matière de conservation de la biodiversité.