Después de circular los análisis nacionales en cada país para su revisión, TRAFFIC ha producido este reporte regional que sintetiza la información contenida en cada uno de los análisis nacionales, e incluye recomendaciones para el fortalecimiento de capacidades regionales. Además, este documento incluye una síntesis de la estructura legal y formas funcionales en las que el comercio de vida silvestre se maneja en los países de CAFTA-DR. Se incluye también un resumen de las recomendaciones y estrategias orientadas a la reducción del comercio ilegal e insostenible de la vida silvestre a través de la mejora de capacidades, habilidades técnicas y conocimiento entre las autoridades de aplicación de la ley, así como otro personal a cargo del manejo de la vida silvestre y la aplicación de las leyes en la materia. TRAFFIC espera que este análisis proporcione un marco útil para guiar el trabajo de nuestra organización en la región, en cooperación con los países de CAFTA-DR; así como un espacio para promover la comunicación y facilitar la cooperación entre las autoridades clave responsables de la implementación y aplicación de las leyes en materia de vida silvestre y su manejo. Este reporte regional será del dominio público, por lo que no atribuye las necesidades de capacitación, vacíos o retos a ningún país en particular sin el consentimiento de su gobierno.
Available in electronic format: http://www.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/Rep-2009-004-Es.pdf. Also available in separate English language edition.