Precautionary principle

Au cours des dernières années, la biologie de synthèse est apparue comme un ensemble de techniques et de technologies permettant à l’homme de lire, interpréter, modifier, concevoir et fabriquer de l’ADN, afin d’influencer rapidement les formes et les fonctions des cellules et des organismes et, potentiellement, des espèces et des écosystèmes entiers.

En los últimos años, la biología sintética ha surgido como un conjunto de técnicas y tecnologías que permiten a los seres humanos leer, interpretar, modificar, diseñar y producir ADN para influir rápidamente en las formas y funciones de las células y los organismos, con el potencial de llegar a especies y ecosistemas enteros. A medida que la biología sintética sigue evolucionando, surgen nuevas herramientas, se proponen nuevas aplicaciones y se aplica l

In recent years synthetic biology has emerged as a suite of techniques and technologies that enable humans to read, interpret, modify, design and manufacture DNA in order to rapidly influence the forms and functions of cells and organisms, with the potential to reach whole species and ecosystems. As synthetic biology continues to evolve, new tools emerge, novel applications are proposed, and basic research is applied.

La biodiversité est le fondement même de notre vie - l’estimation de sa valeur économique, écologique, sociale et esthétique ne sera jamais trop élevée. Ainsi, en 2003, les ministres européens de l’environnement décidèrent d’endiguer l’érosion de la biodiversité avant 2010. Avons-nous atteint cet objectif? L’étude du Forum Biodiversité Suisse apporte une réponse documentée à cette question.

Die Biodiversität ist unsere Lebensgrundlage - ihr ökonomischer, ökologischer, sozialer und ästhetischer Wert kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Im Jahr 2003 beschlossen die Umweltminister Europas daher, den Verlust der Biodiversität bis ins Jahr 2010 zu stoppen. Haben wir dieses Ziel erreicht? Die vorliegende Studie des Forum Biodiversität Schweiz gibt fundierte Antworten auf diese Frage.

Great uncertainty typically surrounds decisions and management actions in the conservation of biodiversity and natural resource management, and yet there are risks of serious and irreversible harm for both biodiversity and the humans that rely on it. The Precautionary Principle underlies all international conservation efforts and entails acting to avoid serious or irreversible environmental harm, despite lack of scientific certainty as to the likelihood, magnitude or cause of harm.