La diversité bio-culturelle conservée par les peuples autochtones et les communautés locales : exemples et analyses

Les Territoires Autochtones de Conservation et les Aires du Patrimoine Autochtone et Communautaire — en bref, les APAC — font l'objet d'une Note d'information de l'UICN/CEESP présentée à la réunion SBSTTA de la CBD en mai 2010. Ce document plus complet expose les exemples et analyses à l'origine des recommandations contenues dans ladite Note d'information. Ce document peut être lu conjointement à la Note, mais aussi indépendamment, car les principaux concepts y sont redéfinis. Bien que leur existence soit aussi ancienne et répandue que la civilisation humaine, les APAC n'ont que récemment émergées en tant que phénomène majeur dans les milieux officiels de la conservation. Les politiques et programmes internationaux, notamment ceux de l'UICN — Union Internationale pour la Conservation de la Nature — et de la CDB, encouragent aujourd'hui tous les pays à reconnaître et apporter leur soutien aux APAC, véritables exemples d'une gestion efficace de la diversité bio-culturelle. Il est cependant évident que cette reconnaissance et ce soutien doivent être élaborés avec soin et ne peuvent s'improviser. La Note d'information et ce document de ressources complémentaires proposent des conseils qui s'appuient sur diverses expériences et leçons apprises et s'adressent aux gouvernements, aux organisations de la société civile et aux peuples autochtones et communautés locales désireux de s’engager pour les APAC par la collaboration, l'apprentissage et le soutien mutuel, l'apprentissage et le soutien mutuel sur les APAC.