De retour en Afrique dans le courant de 1909, les auteurs reprirent leur service à l'Hôpital Noir de Léopoldville, et leur travail commun avec leur ami le Dr Broden, directeur du laboratoire de cette situation, lorsqu'au début de 1910, sur A la proposition du ministre des Colonies, le gouvernement a confié aux auteurs la direction d'une mission de recherche scientifique, qui devait opérer dans les régions du Katanga. Cette publication est le résultat de cette expédition.