Anstee, Stuart

Cette presentation est destinee a fournir les donnees theoriques, pratiques et previsionnelles du resultat potentiel a long-terme d’un programme de conservation de la biodiversite mene sur un site minier. La mine d’ilmenite de Rio Tinto au sud-est de Madagascar, exploitee par QIT Madagascar Minerals (Rio Tinto QMM), a ete choisie comme site pilote pour tester les outils destines a atteindre et a quantifier l’impact positif net (IPN) sur la biodiversite.

Esta publicacion tiene como objetivo proporcionar los datos, las teorias y las previsions para el posible resultado a largo plazo de un programa de conservacion de la biodiversidad en un sitio minero. La mina de ilmenita de Rio Tinto en el sudeste de Madagascar, operada por QIT Madagascar Minerals (Rio Tinto QMM), ha sido seleccionada como sitio piloto para comprobar las herramientas disenadas para lograr y cuantificar el impacto neto positivo (INP) sobre la biodiversidad.

This publication aims to provide the data, theory, and predictions for the potential long-term outcome of a biodiversity conservation programme at a mining site. The Rio Tinto ilmenite mine in southeastern Madagascar, run by QIT Madagascar Minerals (Rio Tinto QMM), has been chosen as a pilot site to test the tools designed to achieve and quantify net positive impact (NPI) on biodiversity.

Cette étude examine les coûts de conservation et la valeur des avantages liés à la biodiversité pour la zone couverte par le projet QIT Madagascar Minerals (QMM) et ses alentours, mettant particulièrement l'accent sur le complexe forestier de Tsitongambarika (TGK).

Este estudio analiza los costos de la conservación y el valor de los beneficios asociados con la biodiversidad en y alrededor del área del proyecto QIT Madagascar Minerals (QMM), con especial atención al bosque Tsitongambarika (TGK). El objetivo es cuantificar y valorar los cambios en los servicios ambientales resultantes de las intervenciones que se apartan de lo acostumbrado en TGK, es decir, la deforestación y degradación ambiental, a favor de alguna forma de conservación forestal.

This study examines the costs of conservation and the value of benefits associated with biodiversity around the QIT Madagascar Minerals (QMM) project area, with a focus on the Tsitongambarika (TGK) forest complex. The aim is to quantify and value changes in ecosystem services resulting from interventions that deviate from 'business as usual' in TGK, i.e. projected continued deforestation and ecosystem degradation, in favour of some form of forest conservation.