Boudouresque, Charles-François

Ce document est un rapport technique relatif à l’état de la question dans le bassin méditerranéen. Il décrit les spécificités de la mer Méditerranée et le phénomène du changement climatique observé à l’échelle de cette région. Il présente ensuite les caractéristiques des cinq espèces de magnoliophytes présentes dans ses eaux. Dans un second temps, il décrit l’impact du changement climatique sur les herbiers méditerranéens, d’abord en ce qui concerne les pressions qu’il y exerce et leur résilience à ces pressions, et ensuite en ce qui concerne les communautés qui leur sont associées.

This document is a summary of the technical report on the current state of affairs in the Mediterranean basin. It describes the specific characteristics of the Mediterranean Sea and the phenemenon of climate change observed on the scale of this particular region. It then presents five species of Magnoliophyta documented in its waters. Secondly, it describes the impact of climate change on Mediterranean seagrasses, firstly with regard to the pressures to which they are subjected and their resilience to them and, secondly, to the communities associated with the marine environments they form.

Este documento es un resumen del informe técnico sobre esta temática en la cuenca mediterránea. Describe las especificidades del mar Mediterráneo y el fenómeno del cambio climático observado a escala de esta región. Presenta igualmente las características de las cinco especies de Magnoliofitas presentes en sus aguas. En un segundo tiempo, describe el impacto del cambio climático sobre las praderas mediterráneas, primeramente respecto a las presiones que ejerce sobre ellas y su resiliencia a dichas presiones, y luego respecto a las comunidades que están asociadas con ellas.