Córdoba Muñoz, Rocío

Effective governance is a fundamental requisite for Ecosystem-based Adaptation (EbA). CLIMA is a practical tool to plan, execute, evaluate, and improve governance in the context of specific initiatives, actions and measures for climate change adaptation and ecosystem management. CLIMA helps generate recommendations for the development and implementation of action plans applied to situations at multiple spatial and temporal scales.

La gobernanza efectiva es un requisito fundamental para la adaptación basada en ecosistemas (AbE). CLIMA es una herramienta practica para la planificacion, la implementacion, la evaluacion y la mejora de la gobernanza en el contexto de iniciativas, proyectos, acciones y medidas especfficas para la adaptacion al cambio climatico y la gestion de los ecosistemas.

This paper is a summary of a longer and fully referenced document by the same authors. It is an updated version of the draft guidelines developed by this group at a workshop and meeting held in Costa Rica in June 2011 to initiate a more formal and iterative process for Ecosystem Based Adaptation Guidelines which can be discussed at various international and regional events. 

Beginning with a grassroots approach to water management, increased knowledge and information and the improvement of environmental health and livelihoods, the region around the Tacaná volcano on the border of Guatemala and Mexico has shown the way forward in scaling up local level approaches to national level initiatives.

Ce document propose une série de projets de principes et de directives pour jeter les bases d’une planification de l’EbA. Ils sont destinés à un usage de planification d’adaptation nationale, par des institutions financières, et dans le cadre de projets de recherche.

Este documento propone un conjunto de principios y lineamientos que actúen como el fundamento para la planeación de la AbE. La intención es que éstos sean usados durante la planeación nacional de adaptación por parte de instituciones financieras y durante el diseño de proyectos e investigación.

This paper is a summary of a longer and fully referenced document by the same authors. These draft guidelines were developed by this group at a workshop and meeting held in Costa Rica in June 2011 to initiate a more formal and iterative process for Ecosystem Based Adaptation Guidelines which can be discussed at various international and regional events.

This document proposes a series of draft principles and guidelines that were produced at a workshop with participation of its authors in June 2011, with the aim to serve as a foundation for planning ecosystem-based approaches to adaptation. The principles are intended to be used by decision makers in national policy in national, territorial and sector planning initiatives, in financial planning, and in project and research design.

El enfoque ecosistémico se ha consolidado como una estrategia que integra las diferentes dimensiones del desarrollo, tomando como eje articuladorla gestión de los ecosisitemas, además del fortalecimiento y la inversión en infraestructura natural. Esta publicación compila ocho estudios de caso en América Latina sobre la aplicación del mismo y realiza un análisis comparativo entre ellos.