Gorilles de Grauer et chimpanzés de l'Est de la République Démocratique du Congo (Paysage de Kahuzi-Biega, Maiko, Tayna et Itombwe) : plan d'action pour la conservation 2012–2022

In 2011, the Jane Goodall Institute (JGI) convened conservation partners to develop a conservation action plan for great apes in eastern Democratic Republic of Congo (DRC), with financial support from the Arcus Foundation. The main goal of this initiative was to identify critical threats to gorillas, chimpanzees and their habitats in the landscape, and to develop conservation strategies to address these threats. Emphasis was placed on activities at a systemic and strategic level that could add value to the large-scale planning effort vis-à-vis site-level efforts.
Le chimpanzé de Schweinfurth est classé En danger et est lobjet dune attention particulière au niveau global pour sa conservation. Cette publication offre un plan sur 10 ans qui, sil est appliqué de manière complète, permettra le maintien de populations viables du chimpanzé dans son aire de distribution existante. Les chimpanzés sont une excellente espèce phare pour la conservation. Le fait de protéger leurs populations et leurs habitats permet de protéger dinnombrables autres espèces.
The eastern chimpanzee is classified as endangered and of global conservation concern. This publication offers a 10-year plan which, if fully implemented, will go a long way to ensuring the maintenance of viable populations of the eastern chimpanzee across much of its existing range. Chimpanzees are excellent flagship and umbrella species for conservation; protecting their populations and habitat protects innumerable other species.