Tye, A.

Las ‘especies invasoras’ (a menudo llamadas plagas, malas hierbas o enfermedades) son plantas, animales, agentes patógenos y otros organismos que han sido transportados por los humanos más allá de los límites de su rango nativo de distribución (ya sea deliberada o involuntariamente) y que se vuelven destructivos para el medio ambiente y los medios de subsistencia humanos. Las islas y su área costera marina son particularmente vulnerables a las especies invasoras - debido a que

Les 'espèces envahissantes' (souvent appelées ravageurs, mauvaises herbes ou même maladies) sont des plantes, des animaux, des agents pathogènes et d’autres organismes qui sont délibérément ou involontairement emmenés au-delà de leur aire de répartition naturelle par des personnes et qui deviennent destructeurs de l’environnement ou des moyens de subsistance.

‘Invasive species’ (often called pests, weeds and diseases) are plants, animals, disease agents and other organisms taken beyond their natural range by people, deliberately or unintentionally, and which become destructive to the environment or human livelihoods.