Esta publicación ha sido preparada por las Asociaciones GloBallast, la IOI, el CSIR-NIO y la UICN para que sirva de orientación a quienes tienen previsto hacer un reconocimiento biológico portuario de referencia, en especial en relación con la gestión del agua de lastre.
This publication has been prepared by GBP, IOI, CSIR-NIO and IUCN in order to serve as guidance to those who are planning to carry out a port biological baseline survey, in particular in the context of Ballast Water Management.
These guidelines are designed to help national administrations walk through the process of evaluating and increasing their preparedness for implementation of ballast water management measures in accordance with the International Maritime Organization Ballast Water Convention of 2004.
These guidelines are designed to help national administrations walk through the process of evaluating and increasing their preparedness for implementation of ballast water management measures in accordance with the International Maritime Organization Ballast Water Convention of 2004.
These guidelines are designed to help national administrations walk through the process of evaluating and increasing their preparedness for implementation of ballast water management measures in accordance with the International Maritime Organization Ballast Water Convention of 2004.
The aim of this guideline is to aid maritime administrators, or other lead agencies working with ballast water management, to assess and quantify (as appropriate and possible) the potential economic consequences of unintended marine species introductions. Such economic understanding is intended to support sound decision making in relation to invasive alien species (IAS) risk reduction, preparedness and response planning, and in particular as a source of information for the development of a National Ballast Water Management Strategy.
This manual is the product of countries requests for assistance in strengthening and developing national regulatory frameworks related to marine Invasive Alien Species (IAS) in particular with respect to the transfer of potentially harmful aquatic organisms and pathogens in ships ballast water and sediments. It is directed at national level practitioners as a hands-on guide to the development of national ballast water management strategies. It is intended as a source of basic information and as step-by-step guidance in the development of national ballast water management strategies.
The aim of this guideline is to aid maritime administrators, or other lead agencies working with ballast water management, to assess and quantify (as appropriate and possible) the potential economic consequences of unintended marine species introductions. Such economic understanding is intended to support sound decision making in relation to invasive alien species (IAS) risk reduction, preparedness and response planning, and in particular as a source of information for the development of a National Ballast Water Management Strategy.
Le but de cette directive est dassister les administrateurs maritimes ou dautres agences de direction travaillant sur la gestion des eaux de ballast à évaluer et quantifier autant que possible les conséquences économiques potentielles dintroductions involontaires despèces marines.
