Institut congolais pour la conservation de la nature, CG

L'okapi (Okapia johnstoni), emblématique mais insaisissable, est un animal endémique des forêts tropicales du centre et du nord-est de la République Démocratique du Congo (RDC). Cette stratégie de conservation globale, qui couvre une période de dix ans, fournit un plan important pour une action commune afin d'assurer la survie de cette espèce du Congo unique et irremplaçable.

The iconic but elusive okapi (Okapia johnstoni) is endemic to the central and north-eastern tropical rainforest of the Democratic Republic of Congo (DRC). This comprehensive, ten-year conservation strategy provides an important roadmap for joint action to ensure the continued survival of this unique and irreplaceable Congolese species.

In 2011, the Jane Goodall Institute (JGI) convened conservation partners to develop a conservation action plan for great apes in eastern Democratic Republic of Congo (DRC), with financial support from the Arcus Foundation. The main goal of this initiative was to identify critical threats to gorillas, chimpanzees and their habitats in the landscape, and to develop conservation strategies to address these threats. Emphasis was placed on activities at a systemic and strategic level that could add value to the large-scale planning effort vis-à-vis site-level efforts.

Le but de la nouvelle stratégie est d’assurer la protection à long terme des bonobos partout dans leur aire de répartition par la mise en oeuvre d’actions permettant de réduire, et si possible d’éliminer les menaces directes et les facteurs sous-jacents causant le déclin des populations. Compte tenu du contexte difficile (institutionnel, sécuritaire, accessibilité), le plan essaie de rester le plus pragmatique et réaliste possible dans le choix des options stratégiques et des activités à mener.

The new strategy aims to ensure the long-term protection of bonobos across their range through the implementation of conservation actions designed to reduce, and if possible eliminate, the direct threats and contributing factors that are causing bonobo populations to decline. Given the extremely difficult context (institutional, security, accessibility), particular effort was made to ensure that the choices of strategies and actions were pragmatic and realistic.