IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA)

This publication aims to advance conceptual thinking and legal understanding about important law and policy tools and options for supporting the connectivity of protected area systems. The legal research and analyses reflected in this paper span international, regional, national and local levels.

La Liste du patrimoine mondial compte 156 explicitement reconnus pour leurs valeurs exceptionnelles du point de vue de la biodiversité. Ensemble, ils représentent les principaux écosystèmes de la planète. Or, certains sites présentant des valeurs exceptionnelles attachées à la biodiversité ne font pas encore partie de ce réseau de « biens du patrimoine mondial de la biodiversité ».

The World Heritage List includes 156 properties explicitly recognized for their outstanding biodiversity values, which together represent the world’s major ecosystems. However, some areas with outstanding biodiversity values are still not part of this network of ‘biodiversity World Heritage sites’. To address this issue, IUCN and UNEP-WCMC have developed this global thematic study, with a focus on the terrestrial realm.

Cette publication fournit aux gestionnaires d’aires protégées terrestres, marines et d’eau douce des orientations quant à la restauration de leurs valeurs naturelles et autres, aussi bien au niveau du système que du site. Dans la mesure où les circonstances requièrent parfois une restauration qui va au-delà des limites de l’aire protégée (ex.