Gender issues

Equitable distribution of the costs and benefits associated with conservation is a key issue in natural resource management. Addressing the underlying social, economic and cultural factors shaping social differentiation within and among communities will help reverse social inequities and will also promote more sustainable conservation. This book tries to respond to the need of project managers to understand how gender, poverty and ethnicity relate to each other and how they affect results of conservation projects.

This book intends to highlight the importance of biodiversity in the broadest sense of the term, by making visible and illustrating the differentiated relations that women and men establish with nature and the consequences thereof in regard to development promotion. This document is basically focused on the recognition of the Convention on Biological Diversity (CBD) and the National Biodiversity Strategies (NBS), as participation and awareness-raising mechanisms of our societies to build a new form of relation between human beings and their environment.

Los objetivos de este libro son resaltar la importancia de la diversidad en toda la extensión del término, al visibilizar y ejemplificar las relaciones que establecen, en forma diferencial las mujeres y los hombres con la naturaleza y sus consecuencias para la promoción del desarrollo.

La incorporación del enfoque de equidad de género es fundamental en la comprensión integral del ambiente. El gran reto es lograr de la EIA mejore la calidad de vida de las poblaciones y éstas puedan participar activamente en todas las gestiones necesarias para su desarrollo. Este documento busca ser el primero de un proceso que permita la publicación de nuevos módulos con recomendaciones más concretas que puedan ser aplicadas a las necesidades de los países centroamericanos.

Esta guía es una herramienta práctica que ayuda a los equipos de las instituciones de conservación y gestión ambiental a entender en forma integrada cómo género, pobreza, etnicidad, edad y otras variables claves afectan la gestión ambiental. El objeto final es de diseñar e implementar proyectos que puedan promover la distribución más equitativa de los costos y beneficios del manejo de recursos naturales, entre los diferentes grupos sociales de una comunidad.