Angola

A presente segunda edição do Estado das áreas protegidas e conservadas na África Oriental e Austral toma como base a primeira edição, publicada em 2020, e apresenta dados actualizados sobre a gestão e a governação de áreas protegidas e conservadas na região, disponibilizando efectivamente uma informação regional actualizada sobre os progressos realizados no sentarget_ido da concretização da Meta 3 do Quadro Global de Biodiversidade de Kunming-Montreal (GBF).

Cette deuxième édition de l’État des aires protégées et de conservation d’Afrique orientale et austral s’appuie sur la première édition publiée en 2020 et propose des mises à jour sur la gestion et la gouvernance des aires protégées et de conservation dans la région.

This second edition of The state of protected and conserved areas in Eastern and Southern Africa builds on the first edition published in 2020 and provides updates on how the region is managing and governing protected and conserved areas, effectively providing a regional update on the progress towards the achievement of Target 3 of the Global Biodiversity framework.

A book illustrating the conservation status of thousands of plants and animals in the countries of the South African Development Community.

Ce plan d'action définit une stratégie de conservation des gorilles et des  chimpanzés en Afrique équatoriale occidentale. Le gorille de plaine de l'Ouest Gorilla gorilla gorilla et le chimpanzé d'Afrique centrale Pan troglodytes troglodytes connaissent un déclin spectaculaire à cause du braconnage, des maladies et de la disparition de l'habitat dus à la demande de viande de brousse, une application insuffisante des lois, la corruption et une bien plus grande facilité d'accès à des habitats autrefois isolés.

The action plan lays out a conservation strategy for gorillas and chimpanzees in Western Equatorial Africa. The Endangered central chimpanzee Pan troglodytes troglodytes and the Critically Endangered western lowland gorilla Gorilla gorilla gorilla are undergoing a dramatic decline due to poaching, disease and habitat loss, driven by demands for bushmeat, a lack of law enforcement, by corruption, and by increased access to their once-remote habitat -- like the recent expansion of industrial agriculture. This document is the product of the second regional workshop on conservati

Ce rapport présente les résultats de deux études thématiques: d’une part le potentiel écologique pour l'identification des corridors dans la zone APT (Aire Protégée Transfrontalière) du Mayombe et, d’autre part, le potentiel écologique pour la délimitation d’AP (Aires Protégées) au sein même de l’APT (Aire Protégée Transfrontalière) du Mayombe.

A elaboração do Plano estratégico dos ecossistemas florestais do Mayombe está baseada na estrutura geral utilizada no Plano estratégico da Rede das áreas protegidas transfronteiriças do Albertine Rift Central (2006). No entanto, este documento está adaptado és condições especificas, as ameaças e prioridades identificadas, e a disponibilidade das informações sobre a iniciativa florestal do Mayombe. A fase inicial desta iniciativa também está tomada em conta. Desta forma, as lições aprendidas com a experiência de outras ACT/APT na região foram assimiladas.

This strategic plan is adapted to the Mayombe forest initiative’s specific conditions, identified threats and priorities, and information availability. Lessons learned from other experience of other TFCAs/TPAs in the region were also assimilated.