Belgium

Die Fähigkeit von Städten als Landschaften zur Förderung biologischer Vielfalt gilt als einer der entscheidenden Schritte, um den globalen Verlust der Artenvielfalt aufzuhalten, und auch die beiden anderen Aspekte der drei planetaren Krisen, Klimawandel und Umweltverschmutzung, anzugehen. Der Bericht soll Möglichkeiten aufzeigen, wie Natur und Biodiversität durch Maßnahmen, die innerhalb der einzelnen Gebäudestruktur umgesetzt werden, auf Gebäudeebene integriert werden können.

La capacidad de las ciudades como paisajes para sustentar la biodiversidad se acepta como uno de los pasos críticos necesarios para frenar la pérdida global de biodiversidad a la vez que se abordan los otros dos aspectos de la triple crisis planetaria, el cambio climático y la contaminación.

Il est communément admis que transformer les villes en paysages à même de favoriser la biodiversité constitue l’une des étapes essentielles pour mettre fin à la perte de biodiversité et remédier en partie à deux autres aspects de la triple crise planétaire que nous vivons : le changement climatique et la pollution.

The capacity of cities as landscapes to support biodiversity is accepted as one of the critical steps necessary to halt global biodiversity loss and also address the other two aspects of the triple planetary crisis, climate change and pollution. The intent of the report is to communicate opportunities for the integration of nature and biodiversity into the building scale, through the measures implemented within the individual building structure.

For the first time a comprehensive overview of geo-conservation in Europe has been presented in a book. Geoheritage in Europe and its Conservation includes specific contributions from 37 countries focussing on legislation and geoconservation practices. The only record of the history of our planet lies in the rocks beneath our feet: rocks and the landscape are the memory of the Earth.

Le magazine Natagora est écrit dans un style accessible à tous et aborde de nombreux sujets relatifs à la nature qui nous entoure, en laissant une large place à la photographie et aux ambiances de la nature.