West Africa

Ce présent ouvrage vise à déterminer la contribution économique des aires protégées et de la biodiversité dans les politiques et stratégies environnementales régionales de l’espace UEMOA-CEDEAO (Union Economique et monétaire Ouest Africaine et de la Mauritanie - Communauté économique des états de l’Afrique de l’Ouest).

L’Afrique de l’Ouest se caractérise par une croissance démographique rapide, une pauvreté endémique ainsi qu’une mauvaise gouvernance et une piètre gestion des ressources naturelles. Cette situation est exacerbée par les effets négatifs du changement climatique et conduit sans équivoque à l’épuisement du capital naturel ouest-africain, y compris des écosystèmes dont la population est en grande partie tributaire.

West Africa is characterized by rapid population growth, endemic poverty and poor governance and management of natural resources. This situation is exacerbated by the negative effects of climate change and is unequivocally leading to the depletion of West African natural capital, including the ecosystems on which the population largely depends.

The coastal zone of West Africa extends approx. 6,000 km, from Mauritania in the north, passing through the deeply indented coasts of the islands and estuaries, then the lagoon coasts and the coastal strips of the Gulf of Guinea, up to Nigeria. The small island state of the Cabo Verde Islands, volcanic and mountainous, completes this geography. These coastal areas are characterized by globally significant biodiversity.

La zone côtière de l’Afrique de l’Ouest s’étend sur environ 6 000 km, depuis la Mauritanie au nord, en passant par les côtes  rofondément découpées des îles et des estuaires, puis les côtes lagunaires et les cordons littoraux du Golfe de Guinée, jusqu’au Nigéria. Le petit État insulaire des îles du Cabo Verde, volcanique et  montagneux, complète cette géographie. Ces zones côtières sont caractérisées par une biodiversité d’importance mondiale.

Le présent ouvrage met l'accent sur la restauration des paysages forestiers et offre des orientations sur sa contribution potentielle à une gestion intégrée des ressources en eau et des ressources forestières qui puisse offrir des avantages tangibles aux populations, à la nature et au climat de l'Union de fleuve Mano.

The present document emphasizes the forest landscape restoration approach and provides guidance on its potential to contribute to integrated water and forest resources management that provides tangible benefits for people, nature and climate in the Mano River Union.