Exploring biological diversity, environment and local people's perspectives in forest landscapes : methods for a multarget_idisciplinary landscape assessment