Laban, Peter

La importancia de las aguas subterráneas en el desarrollo social y económico suele ser ignorada debido a que es un recurso oculto. Decisores de los gobiernos, inversionistas o productores locales on frecuencia subestiman el valor de las aguas subterráneas en la economía y para el desarrollo económico, ya que asumen que los manantiales y pozos, de los cuales dependen, continuarán abasteciéndolos con agua dulce de alta calidad para siempre.

La biodiversidad y el carbono orgánico en los suelos determinan en gran medida el papel de la tierra en la producción de alimentos, el almacenamiento de agua, y la mitigación del cambio climático. Para restaurar o preservar la biodiversidad y el carbono orgánico de los suelos se necesita aumentar los insumos de materia orgánica o reducir las pérdidas de carbono, o ambas a la vez.

La biodiversité des sols et le carbone déterminent en grande partie le rôle de la terre dans la production de nourriture, le stockage de l’eau et l’atténuation des changements climatiques. Ce rapport souligne comment le carbone organique des sols et la biodiversité des sols constituent la base des services écosystémiques terrestres.

Soil biodiversity and soil organic carbon are vital to the way ecosystems function and they largely determine the role of land in producing food, storing water, and mitigating climate change. This report highlights how soil organic carbon and soil biodiversity provide the foundation for terrestrial ecosystem services. Restoring or preserving soil biodiversity and soil organic carbon requires increased inputs of organic matter or a reduction of carbon losses, or both.

This study presents some lessons from a selection of IUCN interventions in dryland areas that have adapted to a greater or lesser extent to the conditions of drylands, notably focusing on water management to deal with scarcity and variability. The study is intended as a means of capturing lessons learned from these interventions on the challenges and opportunities for improving water development in drylands.

The importance of groundwater in social and economic development is easily overlooked. Its value in the economy and in economic development is frequently underestimated when policy makers in governments, business investors or local farmers and communities assume that the springs, wells and boreholes they rely on will continue to supply high quality freshwater, forever. Where these mistaken assumptions continue, the benefits of groundwater for development will be lost.