Dem Geheimnis Wald auf der Spur : das Schweizerische Landesforstinventar = Sur les traces du mystère de la forêt : l'Inventaire Forestier National suisse = Alla scoperta dei misteri del bosco : l'Inventario Forestale Nazionale svizzero

Ils parcourent les forêts les plus éloignées, mesurent les arbres et analysent même la forêt à vol d'oiseau -- ce sont les équipes de l'Inventaire Forestier National (IFN). L'IFN informe sur l'état, le développement et les fonctions de la forêt Suisse. Les données de l'IFN servent à la recherche, à la pratique, à l'économie et à la politique pour une gestion durable de la forêt. = The teams from the National Forest Inventory (NFI) venture through even the most remote forests, measuring trees and analying the forest even from a bird's eye view. NFI yields information about the condition, the development and the functions of the Swiss forest. NFI data is used in research, in practice, in business and in politics concerned with sustainable management of valuable forest habitats.