Dem Geheimnis Wald auf der Spur : das Schweizerische Landesforstinventar = Sur les traces du mystère de la forêt : l'Inventaire Forestier National suisse = Alla scoperta dei misteri del bosco : l'Inventario Forestale Nazionale svizzero
Ils parcourent les forêts les plus éloignées, mesurent les arbres et analysent même la forêt à vol d'oiseau -- ce sont les équipes de l'Inventaire Forestier National (IFN). L'IFN informe sur l'état, le développement et les fonctions de la forêt Suisse. Les données de l'IFN servent à la recherche, à la pratique, à l'économie et à la politique pour une gestion durable de la forêt. = The teams from the National Forest Inventory (NFI) venture through even the most remote forests, measuring trees and analying the forest even from a bird's eye view.