Germany, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

In West Africa, desertification threatens the living conditions of over 250 million people. The results of projects to combat desertification undertaken over the last 40 years or so have been mixed. One reason for this is probably that technical or technological approaches have taken precedence over the sociological approach.

En Afrique de l'Ouest, la désertification menace les conditions d'existence de plus de 250 millions d'individus. Cependant, les résultats des projets de lutte contre la désertification entrepris depuis plus de 40 ans ont été pour le moins mitigés. Une des raisons à cela est probablement que la démarche technique, voire techniciste, a été privilégiée par rapport à l'approche sociale.