IUCN

Moins de 11 % des Parties à la CDB ont adopté des lois de fond sur l'ABS et presque toutes sont des pays en développement qui ont surtout privilégié le terme « accès » de l'équation. Or, la plupart des obligations ABS spécifiques énoncées par la CDB ont trait à l'autre terme de l'équation - le partage des avantages.

El debate actual sobre el "certificado de origen, fuente y procedencia legal" incluyen las implicaciones legales y prácticas asociadas con el rastreo de los recursos genéticos. Saber qué está dónde, cómo llegó allí, y si se cumplieron las condiciones y restricciones, es un aspecto crítico en la implementación eficaz de un régimen de APB.

Les discussions en cours sur le « certificat de source, d’origine et de provenance juridique » tiennent compte des implications juridiques et pratiques du traçage du flux de ressources génétiques. Il est essentiel de savoir où se trouvent ces ressources, comment elles y sont venues et si les conditions et restrictions ont été respectées si l'on veut que l'application du régime APA soit efficace.

This paper is a response to an IUCN internal review of the Strengthening Voices for Better Choices project, carried out in May 2007. The review recommended that a study be carried out, focusing on the process of implementation in Sri Lanka, in order to learn lessons about catalysing dialogue for improved forest governance. It is intended to serve as a learning tool for people involved in the Strengthening Voices for Better Choices project in Sri Lanka and beyond.

Siphandone or Four Thousand Islands encompasses a fascinating 50 Km stretch of the Mekong River consisting of the maze of extensively braided channels, islands and seasonally flooded riverine habitats and the largest complex of waterfalls in Asia.