IUCN Species Survival Commission (SSC)

Conforme hábitats e ecossistemas se tornam cada vez mais alterados e as populações cada vez mais impactadas por atividades humanas, um número crescente de espécies irá exigir alguma forma de manejo de seus indivíduos e populações para garantir sua sobrevivência. O manejo ex situ é uma opção possivel, que pode contribuir para a conservação das espécies ameaçadas.

A medida que los hábitats y los ecosistemas se vuelvan cada vez más alterados, y las poblaciones se ven afectadas para siempre por actividades humanas, un número cada vez mayor de especies requerirá alguna forma de gestión, tanto de individuos como de poblaciones, para asegurar su supervivencia. La gestión ex situ es una opción posible que puede contribuir a la conservación de especies amenazadas.

Rehabilitation and translocation programmes are increasingly becoming an important component of conservation action plans for threatened species. Translocation can help address gibbon conservation issues (gibbons are recognized as one of the most threatened primate families globally) by allowing gibbons held in captivity to be rescued, rehabilitated and then returned to the wild.

O CNCFlora lançou o primeiro "Livro Vermelho da Flora do Brasil". A publicação científica reúne avaliações sobre o risco de extinção de espécies de plantas no país e representa uma contribuição da comunidade científica para a atualização da “Lista Oficial de Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção”, que está a cargo do Ministério do Meio Ambiente.

The potential for numerous amphibian species to go extinct in Oaxaca and Chiapas is high and worthy of being considered a major environmental problem. This report summarizes the findings of a project aimed at gathering information at 16 sites in southern Mexico which had been identified in 2005 as being essential to the continued existence of 22 highly threatened amphibian species, the hope being that it could help initiate conservation action.

Central African elephant populations are faced with many threats including illegal killing, habitat loss and habitat fragmentation. Most conservation and management problems pertaining to elephant populations are common to all the countries of the sub-region and many important elephant populations straddle political boundaries of one or more Range States. Therefore, a sub-regional approach is needed to collectively address these problems.

이 가이드라인은 보전이입의 모든 단계에 적용할 수 있도록 작성되었으며 사례보다는 원칙에 기반한 것이다. 이 가이드라인의 자세한 사항은 부속서(Annex)를 참조하도록 하고 있다.

Estas diretrizes visam aplicabilidade a uma gama completa de translocações para conservação. Baseiam-se em princípios ao invés de exemplos. Ao longo das diretrizes há referências a anexos, que contém informações mais detalhadas.

These guidelines are designed to be applicable to the full spectrum of conservation translocations. They are based on principle rather than example and are designed to provide guidance on the justification, design and implementation of any conservation translocation.