WWF International

El presente documento se focaliza en el estudio de estas áreas protegidas para describir las condiciones de cada uno de los paisajes, enfatizando en los costos, beneficios económicos y los impactos sociales y culturales que representan para las poblaciones locales. En cada caso, la participación de los gestores de las áreas protegidas que son parte de este estudio fue fundamental para comprender cuáles son los esfuerzos institucionales por compaginar conservación y desarrollo local.

En Los guardianes del bosque amazónica se busca resca­tar el aporte que las comunidades locales y los pueblos indígenas con sus saberes hacia la conservación y manejo de sus recursos naturales y a las diferentes modalidades de conservación adoptados. Asimismo el papel de otros actores que en ocasiones, han apo­yado y fortalecido estas iniciativas, a veces propias, y otras veces aprendidas, pues el proceso de cambio y adaptación es otra lec­ción necesaria para la conservación

Protecting natural areas and ecosystems is not anti-development. This report shows that by conserving large areas of habitat, natural World Heritage sites also increase resilience to natural and weather-related disasters, support livelihoods for communities, and provide communities with vital protection against the impacts of climate change.

World Heritage sites are examples of critical natural capital that must be protected. This report highlights the increasingly important and urgent role that banks need to play in helping to safeguard natural World Heritage sites now and for future generations. Banks have a unique responsibility to ensure that lending decisions are made on a sound and sustainable basis. 

Le WWF analyse 2017 << Pas à vendre >> passe en revue des options à une consolidation des synergies concrètes relevées entre la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et la Convention du patrimoine mondial, au premier bénéfice des sites classés au Patrimoine mondial.

WWF análisis 2017 a un abanico de opciones para seguir mejorando las sinergias tangibles entre la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y la Convención de Patrimonio Mundial, enfocado alrededor de los sitios Patrimonio Mundial.

The WWF 2017 report "Not for Sale" gives a range of options to further enhance tangible synergies between the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the World Heritage Convention, focussed around World Heritage sites.