Este documento destaca brevemente algunos de los principales impactos e influencias que las resoluciones han tenido en la conservación.
Le présent document souligne brièvement certains des effets et influences majeurs de ces résolutions sur la conservation de la nature.
This paper briefly highlights some of the major impacts and influences that these resolutions have had on conservation. It is not meant to be comprehensive, but rather to focus attention on some of the most significant issues that the IUCN Membership has addressed, working together with IUCN's six Commissions (on Species, Protected Areas, Environmental Law, Ecosystem Management, Communications and Education, and Environmental, Economic and Social Policy) and supported by IUCN's Secretariat.
Ce rapport fait le point des actions et résultats dans les cinq domaines du programme quadriennal 2009-2012 : Conserver la diversité de la vie, Changer les prévisions climatiques, Des énergies naturelles pour demain ; Gérer les écosystèmes pour le bien-être humain ; Une économie mondiale plus «verte». Pour marquer le renforcement des liens et de la synergie entre les différentes composantes de lUICN, il prend en compte des résultats proposés par les commissions et les membres de lUICN.
This report presents actions and outputs in the five areas and the four-year programme 2009-2012: Conserving biodiversity for life; changing the climate forecast; naturally energizing the future; improving life in healthy ecosystems; greening the world Economy. For a marked strengthening of ties and synergies between the various components of IUCN, it takes into consideration the outputs proposed by the Commissions and IUCN members.
