IUCN programme

Le présent document contient le Programme de l’UICN 2013-2016, approuvé par le Conseil en février 2012 et fruit de très larges consultations, en 2011, avec les Membres et composantes de l’UICN. Ce document a été présenté aux Membres de l’UICN et adopté au Congrès mondial de la nature à Jeju, République de Corée, en septembre 2012.

Este documento presenta el Programa de la UICN 2013-2016, aprobado por el Consejo en febrero de 2012, luego de extensas consultas con los Miembros y otros componentes de la UICN en 2011. Este documento fue presentado a los Miembros de la UICN y adoptado en el Congreso Mundial de la Naturaleza en Jeju, República de Corea, en septiembre de 2012.

This document presents the IUCN Programme 2013–2016, as endorsed by Council in February 2012, following extensive consultations with the Members and components of IUCN during 2011. This document was presented to Members of IUCN and adopted at the World Conservation Congress in Jeju, Republic of Korea in September 2012.

The period 2009-2012 has a double meaning for the West and Central Africa Programme (PACO), one of the eight regional offices of IUCN worldwide. Firstly, it is more or less the first steps of PACO, since it was established in mid 2008, from the regional offices for Central Africa (BRAC) and West Africa (BRAO) at the time. Secondly it represents the period of implementation of the four-year programme adopted in 2008 in Barcelona by the IUCN Congress.

La période 2009-2012 a une double signification pour le Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO), un des huit bureaux régionaux de l'UICN au niveau mondial.