Threatened species

Las especies son los pilares fundamentales de los ecosistemas. Garantizan la salud, la estabilidad y la resiliencia de los sistemas naturales que sustentan la vida en la Tierra. Cuando estos pilares comienzan a colapsar, debido al declive o la extinción de especies, ecosistemas enteros pueden desmoronarse lo que desata una serie de efectos en cadena sobre la biodiversidad, el bienestar humano y la salud ambiental mundial.

Les espèces sont les éléments de construction des écosystèmes. Ils assurent la santé, la stabilité et la résilience des systèmes naturels qui sont au fondement de la vie sur Terre. Lorsque leurs populations s’effondrent, que les espèces déclinent, voire s’éteignent, les effets en cascade de ces effondrements sur la biodiversité mettent en péril des écosystèmes entiers, le bien-être des êtres humains et l’ensemble de la santé environnementale. 

Ce rapport présente la variété des actions entreprises au cours des années et aborde certains des principaux enseignements tirés, mais surtout fournit une plate-forme pour apprécier le rôle crucial que les acteurs de la société civile et les communautés locales jouent dans la protection des espèces menacées en Afrique.

This report will showcase the variety of actions undertaken over the years and discuss some of the key lessons learnt, but above all it will provide a platform to appreciate the crucial role that civil society actors and local communities play in protecting threatened species in Africa.

Les sociétés du monde entier exploitent les espèces sauvages, dans une mesure plus ou moins grande, pour l’alimentation, les matériaux de construction, les soins de santé, les médicaments, la lutte contre les parasites, l’ornementation, générer des revenus, les loisirs, ainsi qu’à des fins culturelles et spirituelles.

Species are the building blocks of ecosystems. As predators, prey, pollinators, seed dispersers, and habitat engineers, they shape ecological processes and uphold the delicate balance of nature. Together, they ensure the health, stability and resilience of the natural systems that sustain life on Earth.

Societies around the globe harvest wild species, to a greater or lesser extent, for food, building materials, healthcare, medicines, pest control, ornamentation, income, recreation, and cultural and spiritual purposes. While this use of wild species directly contributes to the well-being of billions of people globally, over-exploitation of wild species is one of the key drivers of biodiversity loss.