Este informe Conflicto y conservación se centra en los conflictos armados y la naturaleza. El tema es muy oportuno, ya que los conflictos armados causan grandes daños económicos y sociales, así como daños ambientales en todo el mundo. Los conflictos han llevado a sociedades a sus límites en términos de recursos financieros y humanos. Se han perdido y perturbado vidas y bienes, se han destruido medios de subsistencia y personas han sido desplazadas.
Ce rapport Conflit et conservation met l’accent sur les conflits armés et la nature. Le sujet est tout à fait opportun, car les conflits armés causent de graves dommages économiques et sociaux, ainsi que des dommages environnementaux, partout dans le monde. Les conflits ont poussé les sociétés à leurs limites en termes de ressources financières et humaines. Des vies et des biens ont été perdus et perturbés, des moyens de subsistance détruits et des personnes déplacées.
Au moment ou les hostilités s'ouvrirent en Europe, le Gouvernement belge, désireux de ne pas porter la guerre en Afrique, et respectueux des stipulations de l'acte de Berlin, ordonna aux troupes coloniales de conserver, vis-à-vis des possessions allemandes (Cameroun à l'Ouest, Afrique orientale à l'Est), une attitude strictement défensive. Mais après l'agression du ennemi, le gouvernement belge décida de se départir de cette attitude expectante et de prendre part aux opérations dans le Cameroun attaqué déjà par les Français et les Anglais.
Conflict and conservation focuses on armed conflict and nature. The theme is highly timely as armed conflicts cause great economic and social harm, as well as environmental damage around the world. Conflicts have stretched societies to their limits in terms of financial and human resources. Lives and property have been lost and disrupted, livelihoods destroyed, and people displaced. Regrettably, policies to better manage and moderate pressures that drive armed conflicts have been unable to prevent their number from reaching what is now their highest level for 30 years.
State of the Wild is a biennial series that brings together international conservation experts and writers to discuss emerging issues in the conservation of wildlife and wild places. Each volume in the series combines evocative writings with a fascinating tour of conservation news highlights and vital statistics from around the world. One-third of each volume focuses on a topic of particular concern to conservationists.
This publication compiles the diary of Paolo Videsott, one of the founders of IUCN and a major figure in nature conservation in Italy, written during his imprisonment by Nazis between 1943 and 1945, and correspondence written between 1981 and 2006.
