Cape Verde

O Caderno dos Conhecimentos, preparado no quadro do Programa Regional de Educação Ambiental do PRCM, descreve o ambiente costeiro e marinho dos países implicados (Mauritânia, Cabo Verde, Senegal, Gâmbia, Guiné-Bissau, Guiné-Conacri, Serra Leoa). Destina-se, antes de mais, aos professores e formadores, permitindo-lhes transmitir aos jovens o grande valor do seu património comum e a necessidade da sua conservação para as gerações futuras.

This knowledge handbook, produced in the framework of the Regional Environmental Education Programme of PRCM, describes the coastal and marine environment of the countries involved in this programme (Mauritania, Senegal, Cape Verde, The Gambia, Guinea Bissau, Guinea and Sierra Leone). It is mainly directed to teachers so as to help them transmit to the youth the great value of their common heritage and the necessity to conserve it for future generations.

Ce cahier des connaissances, réalisé dans le cadre du Programme régional d’éducation environnementale du PRCM, décrit l’environnement côtier et marin des pays couverts par le programme (Mauritanie, Cap Vert, Sénégal, Gambie, Guinée-Bissau, Guinée, Sierra Leone). Il est avant tout destiné aux enseignants afin de leur permettre de transmettre à la jeunesse la grande valeur de leur patrimoine commun et la nécessité de le conserver pour les générations futures.

L’etude essayerait de commenter les différents critères de la Liste Rouge, par rapport à leur applicabilité pour analyser l’évolution des statuts des espèces de poissons commerciaux, dans les circonstances de l’Afrique de l’Ouest ; mais également d’identifier les principaux critères de la Liste rouge correspondants aux types d’informations générées par les centres océanographique et halieutiques et les programmes de recherche et de suivi des ressources marines.

Le poisson et les produits de la pêche sont un moyen de subsistance et fournissent d’importantes opportunités de commerce dans de nombreux pays côtiers en développement. Les accords de pêche ne sont souvent pas le résultat d’arrangements justes et égaux et peuvent contribuer à la surexploitation des ressources et menacer la sécurité alimentaire de ces pays. Ce manuel constitue un outil pratique et théorique pour soutenir les négociations d’accords de pêche bilatéraux.

Fish and fish products provide important trade and livelihoods opportunities in many coastal developing countries. Fishing access agreements do not always result in fair and equal arrangements and may contribute to the overexploitation of resources and threaten the food security of these countries. This manual provides a practical, theoretically informed handbook to support the negotiation of bilateral fisheries access agreements.