La obra que se presenta ilustra las regulaciones y procesos necesarios en cada uno de los paises de la región para alcanzar lo que podríamos denominar la legalidad en el aprovechamiento forestal y exportación de madera. Se muestran aquí las fortalezas y retos de los diversos sistemas desde el ángulo jurídico.
Wood product trade in the Central American-Dominican Republic region currently poses great challenges for the systems employed to report and verify statistical information. Through the work of a regional group of consultants and local contributors, a regional statistical analysis was performed regarding wood trade between Central American countries and the Dominican Republic (CA-DR region), and between the region and main external markets. Wood product export and import procedures were also updated.
El comercio de productos de madera en la región de Centroamérica y la República Dominicana presenta en la actualidad grandes retos en cuanto a su sistema de reporte y verificación de estadísticas. Mediante el trabajo de un grupo regional de consultores y colaboradores nacionales, se hizo un análisis estadístico regional sobre el comercio de madera entre los países de América Central y la República Dominicana (región AC-RD), y entre la región y los principales mercados externos, así como se actualizaron los procedimientos de exportación e importación de pro
