IUCN Species Survival Commission (SSC), Human-Wildlife Conflict & Coexistence Specialist Group (HWCCSG)

Debido a que los conflictos humano-vida silvestre son cada vez más frecuentes, graves y generalizados en todo el mundo, su resolución es cada vez más desafiante. Las directrices pretenden sentar las bases y los principios de las buenas prácticas, con orientaciones claras y prácticas sobre la mejor manera de abordar los conflictos y hacer posible la coexistencia con la vida silvestre.

Alors que les conflits humains-faune sauvage sont de plus en plus fréquents, graves et répandus dans le monde entier, ils sont, comme chacun le sait, difficiles à résoudre, et de nombreuses initiatives prises pour les régler peinent à progresser. Les présentes lignes directrices constituent un guide essentiel pour comprendre et résoudre les conflits entre les humains et la faune sauvage.

Поскольку конфликты между человеком и дикой природой становятся все более частыми, серьезными и широко распространенными во всем мире, их решение, как известно, является сложной задачей, и многие усилия, направленные на решение этих конфликтов, с трудом достигают прогресса. Данное Руководство является важной инструкцией для понимания и разрешения конфликтов между человеком и дикой природой. Цель Руководства - заложить основы и принципы передовой практики с ясными практическими реком

À medida que os conflitos entre humanos e animais selvagens se tornam mais frequentes, sérios e distribuídos em todo o mundo, eles são notoriamente difíceis de resolver, e muitos esforços para lidar com esses conflitos enfrentam dificuldades para fazer progressos. Estas Diretrizes fornecem um guia essencial para entender e resolver conflitos entre humanos e animais selvagens.

As human-wildlife conflicts become more frequent, serious and widespread worldwide, they are notoriously challenging to resolve, and many efforts to address these conflicts struggle to make progress. These Guidelines provide an essential guide to understanding and resolving human-wildlife conflict. The Guidelines aim to provide foundations and principles for good practice, with clear, practical guidance on how best to tackle conflicts and enable coexistence with wildlife.