France, Ministère de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement Durable, des Transports et du Logement

Although there is a common agreement on the importance of conservation of Mediterranean submarine canyons amongst international organizations, their governance is complex: the canyons' extension covers waters and seabeds under various types of jurisdictions (territorial waters, Fisheries Protection Zone, Ecological Protection Zone, including delimitation issues).

Es importante integrar las consideraciones relativas a la biodiversidad en la localización y el diseño de hoteles y complejos turísticos para mantener a largo plazo no sólo la viabilidad y conservación de los ecosistemas sino también el éxito financiero de dichos hoteles y complejos.

Intégrer les questions de biodiversité dans les décisions relatives à l'implantation et à la conception d'hôtels et de complexes hôteliers est important non tant pour la conservation et le maintien de la viabilité des écosystèmes, que pour la réussite financière à long terme des hôtels et des complexes hôteliers.

Integrating biodiversity considerations into siting and design decisions for hotel and resort developments is important not only for the continued viability and conservation of the ecosystems, but also for the long-term financial success of the hotels and resorts.

La biodiversidad juega un papel importante en la vida diaria de un hotel. Desde la comida del restaurante a la madera de los muebles y acabados, a las comodidades del spa, los productos de la biodiversidad se encuentran en cada rincón de los hoteles.