Es importante integrar las consideraciones relativas a la biodiversidad en la localización y el diseño de hoteles y complejos turísticos para mantener a largo plazo no sólo la viabilidad y conservación de los ecosistemas sino también el éxito financiero de dichos hoteles y complejos. Aunque el presente documento se centra principalmente en las dos primeras etapas (planificación y construcción), la elección del lugar y el diseño también influyen sobre el impacto que tendrá el hotel en su fase de explotación: un hotel diseñado para utilizar los recursos de manera eficaz y fundirse con su entorno se gestionará de manera mucho más sostenible y será mucho más fácil restaurar el lugar tras el cierre del hotel.
Includes bibliographical references. Also available in separate English and French language versions.