IUCN

Las áreas protegidas constituyen un elemento fundamental de las estrategias de conservación de la biodiversidad, la geodiversidad y el paisaje. En Francia, las áreas protegidas ocupan en la actualidad cerca del 20% del área terrestre y movilizan a numerosos actores institucionales. La presente publicación pretende dar a conocer el sistema francés de áreas protegidas.

Protected areas are an essential part of biodiversity, geodiversity and landscape conservation strategies. In France, protected areas cover nearly 20% of land area and involve numerous stakeholders. This publication describes the French system of protected areas. We hope it will help the reader better understand the essential contribution of these mechanisms to the protection of France's natural heritage, land management and, more broadly, sustainable development. 

La Commission de la Sauvegarde des Espèces (CSE) de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) décrit par la présente sa position par rapport à l'incidence et l'ampleur croissantes de l'utilisation de poisons qui a provoqué un déclin catastrophique des populations d'animaux sauvages en Afrique, au cours des dernières années. 

La presente publicación argumenta que una gobernanza que es apropriada al contexto y de buena calidad es de crucial importancia para la conservación eficaz y equitativa. Esto aplica a todos los tipos de áreas protegidas y otras áreas de conservación en ambientes terrestres, costeros, marinos y en aguas continentales. 

Cette publication affirme qu'une gouvernance qui est à la fois adaptée au contexte et bonne est essentielle pour une conservation efficace et équitable. Cela s'applique à tous les types d'aires protégées et autres zones conservées dans des environnements terrestres, côtiers, marins et dans les eaux intérieures. 

This position statement was published by the IUCN Species Survival Commission to outline its position in relation to the increasing incidence and scale of the use of poison causing catastrophic declines in wildlife populations across Africa in recent years. 

Las áreas bajo protección privada merecen un reconocimiento y respaldo mucho mayores que el que reciben en este momento.

Global spending on nature conservation is currently estimated at around US$50 billion per year. Most of this is public money, yet even this is far from sufficient to maintain biodiversity and the ecosystem services upon which our economies, livelihoods and well-being depend. For this reason, many governments are using payments for ecosystem services (PES) and related market-based instruments to encourage the private sector to do more to protect the environment.