IUCN

The IUCN Restoration Barometer is a tool used by governments to monitor and record progress towards restoration goals in various terrestrial ecosystems, coasts, and inland waters. This document presents a synthesis of the results of the Restoration Barometer’s application in three countries: Guatemala (2011-2020), El Salvador (2014-2021), and Costa Rica (2011-2020).

El Barómetro de la Restauración de la UICN es una herramienta utilizada por gobiernos para monitorear y registrar el avance en sus objetivos de restauración en diversos ecosistemas terrestres,  costas y aguas continentales. Este documento presenta una síntesis de los resultados de la aplicación del Barómetro de la Restauración en tres países: Guatemala (periodo 2011-2020), El Salvador (periodo 2014-2021) y Costa Rica (periodo 2011-2020).

Protected areas and other effective area-based conservation measures (OECMs) are important to stop the global decline in biodiversity. Systematic site-based monitoring of the state of biodiversity and conservation outcomes is necessary for evidence-based adaptive management in protected areas and OECMs.

The coastal zone of West Africa extends approx. 6,000 km, from Mauritania in the north, passing through the deeply indented coasts of the islands and estuaries, then the lagoon coasts and the coastal strips of the Gulf of Guinea, up to Nigeria. The small island state of the Cabo Verde Islands, volcanic and mountainous, completes this geography. These coastal areas are characterized by globally significant biodiversity.

La zone côtière de l’Afrique de l’Ouest s’étend sur environ 6 000 km, depuis la Mauritanie au nord, en passant par les côtes  rofondément découpées des îles et des estuaires, puis les côtes lagunaires et les cordons littoraux du Golfe de Guinée, jusqu’au Nigéria. Le petit État insulaire des îles du Cabo Verde, volcanique et  montagneux, complète cette géographie. Ces zones côtières sont caractérisées par une biodiversité d’importance mondiale.

Blue Economy has various definitions, depending on the interpretation and principles in question. There is no one widely accepted definition, nor is there a set of founding principles. This report  represents an important first step in mapping the evolution of Blue Economy concepts, proposing a definition and founding principles for all Blue Economy-related work, through the prism of conservation and sustainable development, in all regions across the globe.

Il existe de nombreuses définitions de l’économie bleue selon les interprétations données à ce concept et les principes adoptés. Aucune définition ne fait consensus ; le même commentaire s’applique aux principes fondateurs.