This annual report is the last on the fouryear period that ended in December 2012. It is designed to give an idea of the IUCN set up in Central and West Africa, the actions undertaken and latest achievements; it also gives an idea of the IUCN Comprehensive Programme adopted in Jeju last September.
Ce rapport annuel est donc le dernier de la période quadriennale qui s'est achevée en décembre 2012. Il est conçu pour donner une idée du dispositif de l'UICN en Afrique Centrale et Occidentale, des actions entreprises et, des derniers résultats obtenus ; il donne également une idée du Programme global de l'UICN adopté à Jeju en septembre dernier.
The period 2009-2012 has a double meaning for the West and Central Africa Programme (PACO), one of the eight regional offices of IUCN worldwide. Firstly, it is more or less the first steps of PACO, since it was established in mid 2008, from the regional offices for Central Africa (BRAC) and West Africa (BRAO) at the time. Secondly it represents the period of implementation of the four-year programme adopted in 2008 in Barcelona by the IUCN Congress. This outcome is thus, a look at progress made in the construction of PACO.
La période 2009-2012 a une double signification pour le Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO), un des huit bureaux régionaux de l'UICN au niveau mondial. D'abord elle correspond à peu près aux premiers pas du PACO, puisque celui-ci a été mis en place en mi 2008, à partir des acquis des bureaux régionaux d'Afrique Centrale (BRAC) et d'Afrique de l'Ouest (BRAO) d'alors ; ensuite elle représente la période de mise en oeuvre du programme quadriennal adopté en 2008 à Barcelone par le Congrès de l'UICN.
Ce rapport fait le point des actions et résultats dans les cinq domaines du programme quadriennal 2009-2012 : Conserver la diversité de la vie, Changer les prévisions climatiques, Des énergies naturelles pour demain ; Gérer les écosystèmes pour le bien-être humain ; Une économie mondiale plus «verte». Pour marquer le renforcement des liens et de la synergie entre les différentes composantes de lUICN, il prend en compte des résultats proposés par les commissions et les membres de lUICN.
This report presents actions and outputs in the five areas and the four-year programme 2009-2012: Conserving biodiversity for life; changing the climate forecast; naturally energizing the future; improving life in healthy ecosystems; greening the world Economy. For a marked strengthening of ties and synergies between the various components of IUCN, it takes into consideration the outputs proposed by the Commissions and IUCN members. The report also discusses the evolution of the institutional arrangement of the secretariat in Central and West Africa.
This documentary film is a medium of information and awareness for various stakeholders (policy makers, civil society, populations, technical and financial partners) about the many challenges and opportunities related to large dams in West Africa. These challenges were addressed through four sites in the region: Sélingué in Mali, Bagre in Burkina Faso, Diama in Senegal and Kandadji (planned) in Niger. This film is produced under the project "Regional Dialogue on major water infrastructure in West Africa" launched in 2008 by ECOWAS through its Water Resources Coordination Centre (CCWR).
