Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest (PRCM)

Ce guide a été rédigé afin d'accompagner les gestionnaires d'Aires Marines Protégées d'Afrique de l'ouest pendant la réalisation de leurs plans de gestion. Il se veut être un document clair, concis et illustré d'exemples de la sous-région. Il s'articule en deux parties distinctes. Une première partie décrit les grandes étapes de la rédaction du document, de la constitution d'une équipe de rédaction à la détermination des méthodes d'évaluation.

Le secteur de la pêche en Afrique de l'Ouest est d'une importance cruciale, autant pour les économies des pays de la sous-région que pour la sécurité alimentaire des populations. Les Aires Marines Protégées (AMP) ont été crées avec des objectifs de conservation de la biodiversité et pour la régénération des ressources halieutiques. Elles assurent le renouvellement des stocks et la conservation des habitats qui leurs sont associés.

O guia que tem em mãos inspira-se e segue a linha de trabalho da importante obra «Sharing Power» publicada pela UICN/CEESP e pelo IIED. O guia fornece uma versão sintetizada e cremos que prática das principais etapas do processo de governança partilhada, visando, em particular os actores das Áreas Marinhas Protegidas (AMPs) da África Ocidental.

This guide draws inspiration from the impressive volume Sharing Power, published by the IUCN/CEESP and IIED. The guide provides what we hope to be a convenient synthesis of the main phases of a shared-governance process for Marine Protected Areas (MPA) in West Africa. Among the key actors we are hoping to engage are civil servants in charge of managing MPAs, members of concerned communities and local groups and partners involved with MPAs, such as professionals working for environmental, humanitarian or sustainable development projects.

La Fondation Internationale du Banc d'Arguin (FIBA) souhaite mettre à disposition des institutions et de la société civile mauritaniennes en particulier et ouest-africaines en général, une synthèse concernant les impacts potentiels d'une telle activité sur l'écosystème, ainsi que d'une revue des aspects réglementaires de l'exploitation et du transport du pétrole en mer pour en informer ses partenaires. Les impacts écologiques de l'installation de plates-formes pétrolières sont abordés, ainsi que les risques dus aux déversements accidentels d'hydrocarbures.

Les objectifs de ce guide visent principalement à appuyer les formations pratiques, à approfondir l'apprentissage, à apporter des solutions d'urgence et à surveiller les aires marines protégées régionales sur la base de procédures communes. Ce support technique permettra ainsi aux agents d'exercer leurs activités avec un maximum de sécurité et d'efficacité. Le présent guide s'adresse aux agents utilisant des embarcations à moteur pour la surveillance nautique d'espaces marins, fluviaux ou lacustres protégés.

Cette publication présentée dans le contexte du Programme Régional pour la Conservation Marine et Côtière d’Afrique de l’Ouest (PRCM) succède au volume de 2005 intitulé Gestion environnementale de l’exploitation pétrolière offshore et du transport maritime de pétrole. Le livre, ainsi que toute une série d’ateliers sur le renforcement des capacités auxquels j’ai personnellement participé et une mission d’enquête au Nigéria nous ont aidés à mieux comprendre les défi s environnementaux et socio-économiques générés par le secteur émergent du pétrole et du gaz offshore.