WWF International

Protected areas play a major role in reducing climate changing carbon dioxide emissions in the atmosphere. Fifteen percent of the world's terrestrial carbon stock - 312 gigatonnes - are stored in protected areas around the world. Protected areas also serve as natural buffers against climate impacts and other disasters, providing space for floodwaters to disperse, stabilizing soil against landslides and blocking storm surges.

Ce document propose une série de projets de principes et de directives pour jeter les bases d’une planification de l’EbA. Ils sont destinés à un usage de planification d’adaptation nationale, par des institutions financières, et dans le cadre de projets de recherche.

Este documento propone un conjunto de principios y lineamientos que actúen como el fundamento para la planeación de la AbE. La intención es que éstos sean usados durante la planeación nacional de adaptación por parte de instituciones financieras y durante el diseño de proyectos e investigación.

This paper is a summary of a longer and fully referenced document by the same authors. These draft guidelines were developed by this group at a workshop and meeting held in Costa Rica in June 2011 to initiate a more formal and iterative process for Ecosystem Based Adaptation Guidelines which can be discussed at various international and regional events.

This document proposes a series of draft principles and guidelines that were produced at a workshop with participation of its authors in June 2011, with the aim to serve as a foundation for planning ecosystem-based approaches to adaptation. The principles are intended to be used by decision makers in national policy in national, territorial and sector planning initiatives, in financial planning, and in project and research design.

La Fondation Internationale du Banc d'Arguin (FIBA) souhaite mettre à disposition des institutions et de la société civile mauritaniennes en particulier et ouest-africaines en général, une synthèse concernant les impacts potentiels d'une telle activité sur l'écosystème, ainsi que d'une revue des aspects réglementaires de l'exploitation et du transport du pétrole en mer pour en informer ses partenaires.

Este libro articula claramente, por vez primera, cómo las áreas protegidas contribuyen significativamente a reducir los impactos del cambio climático y qué es lo que necesitarían para contribuir más. En un momento en el que entramos en una escala de negociaciones sin precedentes acerca del clima y la biodiversidad, es importante que estos mensajes lleguen – alto y claro – a los decisores de políticas y que sean traducidos en políticas eficaces y en mecanismos de financiamiento.

Le présent rapport expose clairement, et pour la première fois, à quel point les aires protégées contribuent à diminuer les effets des changements climatiques et ce qu’il faudrait faire pour qu’elles y contribuent encore plus.