WWF International

Le présent rapport expose clairement, et pour la première fois, à quel point les aires protégées contribuent à diminuer les effets des changements climatiques et ce qu’il faudrait faire pour qu’elles y contribuent encore plus.

This report describes a rapid assessment of Important Plant Areas in the south and east Mediterranean; a project designed to provide the ‘wild plant perspective’ for the regional investment strategy of the Critical Ecosystem Partnership Fund. The project partnership of IUCN, Plantlife International and WWF with botanical teams from Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, Tunisia, Syria and Albania, was supported by the French Development Agency.

Au moment de la production de ce manuel, on compte plus de 70 sites individuels (nommés au niveau national et international) dans l’Océan Indien Occidental (OIO), parmi lesquels une certaine forme de gestion existe.

Ce rapport présente une évaluation préliminaire des Zones importantes pour les plantes en Méditerranée méridionale et orientale, plus l’Albanie. Dix recommandations ont été formulées, qui contribueront à orienter les actions de conservation de la flore sauvage en Méditerranée. La mise en oeuvre effective de ces recommandations permettra d’améliorer à long terme l’environnement et la qualité de vie des habitants dans cette région unique.

This report describes a rapid assessment of Important Plant Areas in the south and east Mediterranean; a project designed to provide the ‘wild plant perspective’ for the regional investment strategy of the Critical Ecosystem Partnership Fund. The project partnership of IUCN, Plantlife International and WWF with botanical teams from Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, Tunisia, Syria and Albania, was supported by the French Development Agency.

The Global Study into management effectiveness evaluation was conducted between late 2005 and 2010. In cooperation with many people across the world, we aimed to strengthen the management of protected areas by compiling the existing work on management effectiveness evaluation, reviewing methodologies, finding patterns and common themes in evaluation results, and investigating the most important factors leading to effective management.

Cette publication présentée dans le contexte du Programme Régional pour la Conservation Marine et Côtière d’Afrique de l’Ouest (PRCM) succède au volume de 2005 intitulé Gestion environnementale de l’exploitation pétrolière offshore et du transport maritime de pétrole.

This publication, produced in the context of the Regional Programme for West African Marine and Coastal Conservation (PRCM), is a successor to a 2005 volume entitled "Environmental management of offshore oil exploitation and maritime oil transport." The book helped us to better understand the environmental and socio-economic issues and options created by the emerging offshore oil and gas industry.