Best Practice Protected Area Guidelines Series

Ces Lignes directrices sont destinées à améliorer la conservation et la gestion du géopatrimoine et de la géodiversité dans les aires protégées et conservées, et à reconnaître les interrelations et interactions avec les caractéristiques et processus biologiques. Elles n’ont pas vocation à être un manuel sur les pratiques de gestion de la géoconservation, mais plutôt à présenter le contexte et les principes de base.

These guidelines address planning and management of privately protected areas (PPAs) and the guidance is aimed principally at practitioners and policy makers, who are or may be involved with PPAs. Guidance is given on all aspects of PPA establishment, management and reporting, and information is provided on principles and best practices, with examples drawn from many different parts of the world.

En ecosistemas terrestres, dulceacuícolas y marinos, los corredores ecológicos son una designación de conservación necesaria para asegurar la salud de los ecosistemas. Los corredores son elementos fundamentales de las redes ecológicas para la conservación y complementan los objetivos de las áreas protegidas y OMEC al conectar estos hábitats con otras áreas naturales intactas.

The cultural and spiritual significance of nature has been defined as the spiritual, cultural, inspirational, aesthetic, historic and social meanings, values, feelings, ideas and associations that natural features and nature in general have for past, present and future generations of people – both individuals and groups.

La connectivité écologique est le mouvement sans entrave des espèces et le flux des processus naturels qui soutiennent la vie sur Terre. Il est impérieux que les pays du monde entier s’orientent vers une approche globale et cohérente de la conservation de la connectivité écologique, et qu’ils entreprennent de mesurer et de contrôler l’efficacité des efforts déployés en ce sens pour ainsi établir des réseaux écologiques fonctionnels.

These Guidelines are intended to help improve the conservation and management of geoheritage and geodiversity in protected and conserved areas and recognition of the interrelationships and interactions with biological features and processes.

Connectivity conservation is essential for managing healthy ecosystems, conserving biodiversity and adapting to climate change across all biomes and spatial scales. Well-connected ecosystems support a diversity of ecological functions such as migration, hydrology, nutrient cycling, pollination, seed dispersal, food security, climate resilience and disease resistance.

Protected areas are a key component of any global conservation strategy. Tourism provides a crucial and unique way of fostering visitors’ connection with protected area values, making it a potentially positive force for  conservation. Protected area tourism’s economic benefits – which depend on beautiful natural areas, healthy wildlife and nature, and authentic cultures – can also be a powerful argument for conservation.

Les Lignes directrices abordent la planification et la gestion des aires protégées à gouvernance privée (APP). Ce guide est destiné principalement aux professionnels et décideurs, intéressés ou impliqués dans le domaine des APP. Des lignes directrices sont proposées sur tous les aspects de la création, de la gestion et de l’établissement de rapports concernant les APP.

The development of this second edition of these guidelines was in part a response to evidence of the widespread incorrect application of the categories to marine protected areas (MPAs). Marine management and sustainable fisheries management are critical elements of good oceans management, but are not the same as protected areas management, where the primary focus is conservation of nature.