Cities

Die Fähigkeit von Städten als Landschaften zur Förderung biologischer Vielfalt gilt als einer der entscheidenden Schritte, um den globalen Verlust der Artenvielfalt aufzuhalten, und auch die beiden anderen Aspekte der drei planetaren Krisen, Klimawandel und Umweltverschmutzung, anzugehen. Der Bericht soll Möglichkeiten aufzeigen, wie Natur und Biodiversität durch Maßnahmen, die innerhalb der einzelnen Gebäudestruktur umgesetzt werden, auf Gebäudeebene integriert werden können.

La capacidad de las ciudades como paisajes para sustentar la biodiversidad se acepta como uno de los pasos críticos necesarios para frenar la pérdida global de biodiversidad a la vez que se abordan los otros dos aspectos de la triple crisis planetaria, el cambio climático y la contaminación.

Il est communément admis que transformer les villes en paysages à même de favoriser la biodiversité constitue l’une des étapes essentielles pour mettre fin à la perte de biodiversité et remédier en partie à deux autres aspects de la triple crise planétaire que nous vivons : le changement climatique et la pollution.

The capacity of cities as landscapes to support biodiversity is accepted as one of the critical steps necessary to halt global biodiversity loss and also address the other two aspects of the triple planetary crisis, climate change and pollution. The intent of the report is to communicate opportunities for the integration of nature and biodiversity into the building scale, through the measures implemented within the individual building structure.

As a typical coastal city, Xiamen, Fujian Province, China, faces serious societal challenges such as the impact of climate change, overexploitation of natural resources, and loss of biodiversity. Xiamen is implementing Nature-based Solutions (NbS) by strengthening ecological protection, promoting ecosystem restoration, building sponge city, supporting sustainable community development and green transformation of mines, while encouraging funding and diverse public participation.

The IUCN Urban Alliance, a broad coalition of IUCN constituents concerned with the urban dimensions of nature conservation, has unveiled a new knowledge product for measuring the ecological performance of cities: the IUCN Urban Nature Indexes (UNI).

L’Alliance urbaine de l’UICN, une large coalition d’entités constitutives de l’UICN concernées par les dimensions urbaines de la conservation de la nature, a dévoilé un nouvel produit de connaissance pour mesurer la performance écologique des villes : les Index de nature urbaine de l’UICN (en anglais « Urban Nature Indexes » ou INU). Composé de six thèmes et de cinq « sujets indicateurs » imbriqués dans chaque thème, les INU ont pour but d’aider les décideurs politiques, les parties pren

La Alianza Urbana de la UICN, una amplia coalición de Miembros de la UICN preocupados por las dimensiones urbanas de la conservación de la naturaleza, ha presentado un nuevo producto de conocimiento para medir el desempeño ecológico de las ciudades: los Índices de Naturaleza Urbana (INU) de la UICN. El INU, compuesto por seis temas con cinco temáticas anidadas en cada tema, una para cada indicador, pretende ayudar a los responsables de la formulación de políticas, a las partes interesada

The IUCN Urban Alliance, a broad coalition of IUCN constituents concerned with the urban dimensions of nature conservation, has unveiled a new knowledge product for measuring the ecological performance of cities: the IUCN Urban Nature Indexes (UNI).