Governance

In November 2018, Parties to the Convention on Biological Diversity adopted at the 14th Conference of the Parties a definition of an "other effective area-based conservation measure" (OECM) as well as guiding principles, common characteristics and criteria for identification of OECMs (CBD/COP/DEC/14/8). OECMs may be managed for many different objectives but they must deliver effective conservation.

In November 2018, Parties to the Convention on Biological Diversity adopted at the 14th Conference of the Parties a definition of an "other effective area-based conservation measure" (OECM) as well as guiding principles, common characteristics and criteria for identification of OECMs (CBD/COP/DEC/14/8). OECMs may be managed for many different objectives but they must deliver effective conservation.

Em novembro de 2018, tal situação foi resolvida quando, na COP 14 da CDB, as Partes adotaram uma definição de “outra medida efetiva de conservação baseada em área”, bem como os princípios orientadores, as características comuns e os critérios para a identificação das OMECs (CDB/COP/ DEC/14/8). As OMECs podem ser geridas visando vários objetivos diferentes, mas devem apresentar resultados efetivos de conservação.

En noviembre del 2018, en la 14ª Convención de los Miembros del CDB, los participantes adoptaron una definición de “otras medidas efectivas de conservación basadas en áreas” (OMEC), y determinaron sus principios rectores, características comunes y criterios para su identificación (CDB/COP/ DEC/14/8). Estas pueden ser gestionadas con objetivos diferentes, pero deben obtener resultados efectivos de conservación.

Along with defining the measures needed to achieve ecosystem-based adaptation (EbA), solid governance components are imperative to make it effective. Such governance must be flexible, participatory, multarget_idimensional and include ecosystem-based approaches (maintain ecosystem structure and function to guarantee human well-being).

Governance is a critical determinant of the social equity, effectiveness and sustainability of natural resource use and conservation. Improving natural resource governance, including securing rights and sharing power and responsibilities, benefits both people and nature.

Atividades extrativas e práticas agrícolas insustentáveis afetam a bacia hidrográfica do Rio Doce e suas áreas costeiras e marinhas adjacentes há séculos. Quando a barragem de rejeitos de Fundão se rompeu em 5 de novembro de 2015, uma onda de lama desceu o rio até chegar ao mar, causando 19 mortes, destruindo vilas e vegetação ciliar, revolvendo os sedimentos do rio e prejudicando a vida de milhares de pessoas.

The Rio Doce watershed and its adjacent coastal and marine areas have been affected by centuries of extractive activities and unsustainable agricultural practices. When the Fundão tailings dam collapsed on 5 November 2015, a wave of mud swept down the river to the sea, causing 19 deaths, destroying villages, riparian vegetation, scraping off river sediments and disrupting the lives of thousands of people.

Estado das Áreas Protegidas e de Conservação na África Oriental e Austral é o primeiro relatório que reúne informação sobre áreas1 protegidas e de conservação para toda a região da África Oriental e Austral. A região da África Oriental e Austral abrange 24 países desde a África do Sul no sul até ao Sudão no norte e quatro das seis nações das ilhas do Oceano Índico Ocidental.

État des aires protégées et de conservation d’Afrique orientale et australe est le premier rapport regroupant des informations sur les aires protégées et de conservation dans l’ensemble de la région d’Afrique de l’Est et du Sud. La région d’Afrique orientale et australe couvre 24 pays, de l’Afrique du Sud, au sud, au Soudan, au nord, ainsi que quatre des six nations insulaires de l’océan Indien occidental.