Restoration

Методология оценки перспектив восстановления лесных ландшафтов (МОПВ)1 была разработана МСОП и Институтом по исследованию мировых ресурсов (ИИМР) для оказания помощи странам в выявлении возможностей восстановления лесных ландшафтов (ВЛЛ), определении приоритетных территориий на национальном и региональном уровнях, а также разработке и реализации мероприятий по ВЛЛ.

A Metodologia de Avaliação de Oportunidades de Restauração (MAOR) foi elaborada pela UICN e pelo Instituto de Recursos Mundiais (WRI) com vista a apoiar os países no planeamento e implementação da restauração da paisagem florestal (FLR), com a análise de áreas prioritárias nos âmbitos nacional e subnacional e a concepção e implementação de intervenções de FLR.

La Méthodologie d’évaluation des opportunités de restauration des paysages forestiers (MEOR) a été élaborée par l’UICN et le World Resources Institute (WRI) pour aider les pays à identifier les opportunités de restauration des paysages forestiers (RPF), analyser les zones prioritaires au niveau national ou infranational et concevoir et mettre en oeuvre des interventions de RPF.

La UICN y el World Resources Institute (WRI) crearon la Metodología de Evaluación de Oportunidades de Restauración (ROAM) para ayudar a los países a identificar oportunidades de restauración de paisajes forestales (RPF), analizar las áreas prioritarias a nivel nacional o subnacional, y diseñar y ejecutar intervenciones de RPF.

Este informe monográfico describe el proceso de desarrollo del Barómetro de Progreso del Desafío de Bonn y de los conceptos e iniciativas subyacentes. Además, expone cinco estudios de casos sobre el progreso en el ámbito de la restauración de paisajes forestales, tomados de Brasil, El Salvador, los Estados Unidos, México (Quintana Roo) y Rwanda. Estos estudios de casos ilustran los tipos de información que se presentarán en los informes del Barómetro.

Este relatório de foco descreve o processo para o desenvolvimento do Barómetro do Desafio de Bonn e os conceitos e iniciativas por trás dele. Também disponibiliza cinco estudos de caso sobre o progresso da Restauração da  Paisagem Florestal (FLR), no Brasil, em El Salvador, no México (Quintana Roo), em Ruanda e nos Estados Unidos, que ilustram os tipos de informações que serão apresentadas pelos relatórios do Barómetro.

Ce rapport spécial décrit le processus de construction du Baromètre du Défi de Bonn, ainsi que les initiatives et concepts sous-jacents. Il présente également cinq études de cas sur les progrès réalisés en matière de RPF au Brésil,

On 5 November 2015, a large dam containing 52 million m3 of iron mining residues (tailings) collapsed in Mariana, Brazil. The collapse prompted both an emergency response, including assistance and compensation to affected people, and a short- and long-term set of mitigation measures structured in 42 programmes. These actions, determined by a group of government agencies, aim to restore and enhance the environmental quality and well-being of the affected populations.

On 5 November 2015, a large dam containing 52 million m3 of iron mining residues (tailings) collapsed in Mariana, Brazil. The collapse prompted both an emergency response, including assistance and compensation to affected people, and a short- and long-term set of mitigation measures structured in 42 programmes. These actions, determined by a group of government agencies, aim to restore and enhance the environmental quality and well-being of the affected populations.

The Restoration Opportunities Optimization Tool (ROOT) was developed out of a need to more efficiently and effectively communicate the importance of ecosystem services to decision makers.