Sustainable agriculture

L'objet premier de ce guide est de proposer des réflexions et recommandations pour une aquaculture durable et responsable à l'intention des gestionnaires, des techniciens, des producteurs et des autres parties intéressées tels les élus ou les collectivités locales, et des représentants de la société civile. Il présente un caractère opérationnel et sa présentation facilite l'appropriation par tous, des recommandations formulées.

Le projet MEDITERRANE-ON: “Définition d'indicateurs de durabilité dans l'aquaculture méditerranéenne” a pour but de concevoir des outils, sous la forme d'indicateurs, qui permettent de diagnostiquer l'état de l'aquaculture dans la région, en tenant compte de la perspective d'aligner les différents pays qui l'intègrent vers un développement de leurs secteurs aquacoles si possible plus durable.

This text looked to design tools, in the form of indicators, which enable an analysis of the state of aquaculture in the region to be made with the aim of moving the various countries that make up the region towards an even more sustainable aquaculture development.

El proyecto MEDITERRANE-ON: Indicadores de Sostenibilidad en Acuicultura Mediterránea para el Área Mediterránea, tiene la voluntad de avanzar en el diseño de las herramientas, en forma de indicadores, que permitan realizar un diagnóstico del estado de la acuicultura de la región, considerando la perspectiva de alinear a los distintos países que la integran hacia un desarrollo, si cabe más sostenible de sus sectores acuícolas.

This Handbook presents many of the key outputs, recommendations and accumulated expertise from the project “Support for Agri-environment Policies and Programming in Serbia” that was undertaken between 2008 and 2010. It is produced in both Serbian and English and is intended to serve as a reference document to support the future programming of agri-environment measures in Serbia.