North Africa

Les lignes électriques causent chaque année la mort de millions d’oiseaux dans le monde. Il s’agit d’un problème mondial qui, loin de s’atténuer, s’aggrave à mesure que la production et la consommation d’énergie électrique se développent dans le monde entier et atteignent des zones reculées, jusque-là dépourvues de ces infrastructures. Tel est par exemple le cas dans certaines régions d’Afrique du Nord.

Le magot (Macaca sylvanus) est une espèce endémique de l’Afrique du Nord, dont l’aire de répartition couvre l’Algérie et le Maroc, et il est inscrit à l’Annexe I de la CITES. Actuellement, le magot est menacé au niveau mondial et a été classé comme espèce En Danger d’après la Liste rouge des espèces menacées de l’UICN™, principalement en raison d’une forte diminution de ses effectifs.

Cuvier’s gazelle (Gazella cuvieri) is a species endemic to North Africa, with its distribution being limited to Morocco, Algeria and Tunisia. The species is listed on CITES Appendix I and CMS Appendix I, within the framework of which the CMS Sahelo-Saharan Antelopes Action Plan was developed.

La gazelle de Cuvier (Gazella cuvieri) est une espèce endémique de l’Afrique du Nord, dont l’aire de répartition couvre le Maroc, l’Algérie et la Tunisie. Elle est inscrite à l’Annexe I de la CITES ainsi qu’à l’Annexe I de la CMS dans le cadre de laquelle un Plan d’action régional pour la conservation et la restauration des antilopes sahélo-sahariennes a été développé.

This document will share with a broad audience of practitioners and policy makers, notably in the West Asia and Mediterranean regions, what integrated approaches are necessary to make water resources management and climate change resilience actions a success.

Small farmers produce much of the developing world's food, yet they are generally much poorer than the rest of the population in these countries.

La population marocaine de grandes outardes (Otis tarda), une espèce menacées de l'UICN™, est en faible nombre et en déclin, et elle survit principalement dans deux sites de reproduction (leks) où l'on dénombre entre 40 et 50 oiseaux.

The Moroccan population of the Great Bustard Otis tarda, a Vulnerable species according to the IUCN Red List of Threatened Species™, is small and declining, surviving mainly in two breeding areas (leks) and numbering some 40 to 50 birds.