United States, Virgin Islands

Es importante integrar las consideraciones relativas a la biodiversidad en la localización y el diseño de hoteles y complejos turísticos para mantener a largo plazo no sólo la viabilidad y conservación de los ecosistemas sino también el éxito financiero de dichos hoteles y complejos.

Intégrer les questions de biodiversité dans les décisions relatives à l'implantation et à la conception d'hôtels et de complexes hôteliers est important non tant pour la conservation et le maintien de la viabilité des écosystèmes, que pour la réussite financière à long terme des hôtels et des complexes hôteliers.

Integrating biodiversity considerations into siting and design decisions for hotel and resort developments is important not only for the continued viability and conservation of the ecosystems, but also for the long-term financial success of the hotels and resorts. To address the risks to biodiversity at the siting and design stages of hotel and resort developments, IUCN has developed five Biodiversity Principles for siting and design which focus on how biodiversity and associated social impacts can be better addressed in the planning and construction stages of the hotel life cycle.

A straight forward presentation of the keynote papers and case studies prepared for the workshop on coastal marine biosphere serves held in 1989. The keynote papers together provide an excellent digest of the different factors to be considered in biosphere reserve planning, examining constraints across the full range of physical to socio-economic spheres. These are supplemented by case studies illustrating the practicalities of applying the biosphere reserve concept in a wide range of coastal environments.