IUCN Species Conservation Action Team

Invasive alien species (IAS) are a major, accelerating driver of biodiversity loss and ecosystem degradation across Africa, with growing implications for water security, food systems and rural livelihoods. The IUCN Save Our Species (SOS) African Wildlife Initiative (SOS AWI)—funded by the European Union—supports locally led, science-based action to reduce key biodiversity threats, including IAS, through practical management, restoration and capacity strengthening.

Las especies son los pilares fundamentales de los ecosistemas. Garantizan la salud, la estabilidad y la resiliencia de los sistemas naturales que sustentan la vida en la Tierra. Cuando estos pilares comienzan a colapsar, debido al declive o la extinción de especies, ecosistemas enteros pueden desmoronarse lo que desata una serie de efectos en cadena sobre la biodiversidad, el bienestar humano y la salud ambiental mundial.

Les espèces sont les éléments de construction des écosystèmes. Ils assurent la santé, la stabilité et la résilience des systèmes naturels qui sont au fondement de la vie sur Terre. Lorsque leurs populations s’effondrent, que les espèces déclinent, voire s’éteignent, les effets en cascade de ces effondrements sur la biodiversité mettent en péril des écosystèmes entiers, le bien-être des êtres humains et l’ensemble de la santé environnementale. 

This report marks the 10-year anniversary of launching the Integrated Tiger Habitat Conservation Programme (ITHCP), a multi-country grant programme funded across Asia by the German Ministry for Economic Cooperation and Development through KfW Development Bank.

Ce rapport présente la variété des actions entreprises au cours des années et aborde certains des principaux enseignements tirés, mais surtout fournit une plate-forme pour apprécier le rôle crucial que les acteurs de la société civile et les communautés locales jouent dans la protection des espèces menacées en Afrique.

This report will showcase the variety of actions undertaken over the years and discuss some of the key lessons learnt, but above all it will provide a platform to appreciate the crucial role that civil society actors and local communities play in protecting threatened species in Africa.

Ity tatitry ny fiantraika ity dia manome ny antsipirian’ireo vokatra miabo maro azo avy amin’ny hetsika nataon’ireo fiarahamonim-pirenena nahazo famatsiam-bola – sy ireo fiarahamonina notohanan’izy ireo – mba hanampy amin’ny fitarihana ireo hetsika ho avy. Amin’ny ankapobeny, ny hetsika SOS Lemurs dia nandray anjara tamin’ny fomba maro mba hiantohana ny fahavelomana maharitr’ireo biby tena manan-danja ireo.

Ce rapport d’impact détaille les nombreux résultats positifs obtenus par ces bénéficiaires de la société civile, ainsi que par les communautés locales qu’ils soutiennent, afin d’orienter les activités futures. Dans son ensemble, l’initiative SOS lémuriens a contribué de plusieurs façons à assurer la survie à long terme de ces animaux extrêmement importants.

This impact report details the many positive results achieved by these civil society grantees – and the local communities they support – to help guide future activities. Overall, the SOS lemurs initiative has contributed in many ways to ensuring the long-term survival of these hugely important animals.