Prioritising wetlands conservation and restoration to tackle the dual climate and biodiversity crises

Donner la priorité à la conservation et à la restauration des zones humides pour faire face à la double crise du climat et de la biodiversité

Priorizar la conservación y restauración de los humedales para hacer frente a la doble crisis climática y de biodiversidad

For a sustainable management of freshwater resources in atolls

Pour une gestion durable de la ressource en eau douce dans les atolls

Por una gestión sostenible de los recursos de agua dulce en los atolones

For an international framework for the preservation of watershed heads and the strengthening of their resilience in a changing climate

Pour un cadre international de préservation des têtes de bassin versant et de renforcement de leur résilience face au changement climatique 

Por un marco internacional para conservar las cabeceras de cuenca y reforzar su resiliencia frente al cambio climático

Implementing an aquascape approach to conservation and management of fresh and saline water ecosystems

Mise en œuvre d’une approche au niveau du paysage aquatique pour la conservation et la gestion des écosystèmes d’eau douce et d’eau salée

Aplicación de un enfoque de paisajismo acuático para la conservación y gestión de los ecosistemas de agua dulce y salada

Activating sustainable management of inland fisheries

Activer la gestion durable des pêches continentales

Impulsar la gestión sostenible de la pesca continental

Advancing and tracking global river conservation to meet biodiversity and climate goals

Faire progresser et suivre la conservation des cours d’eau mondiaux pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité et de climat

Impulsar y hacer un seguimiento de la conservación de los ríos a escala mundial para cumplir los objetivos climáticos y de biodiversidad

For a protection of glaciers and post-glacial ecosystems

Pour une protection des glaciers et écosystèmes post-glaciaires 

Por la protección de los glaciares y los ecosistemas postglaciares

Springs under threat: mobilising urgent action for neglected freshwater systems

Les sources menacées : mobiliser une action urgente pour les systèmes d’eau douce négligés

Manantiales amenazados: actuar con urgencia en favor de los sistemas de agua dulce descuidados

Primary and old-growth forests at the next World Conservation Congress

Les forêts primaires et anciennes au prochain Congrès mondial de la nature

Los bosques primarios y de edad madura en el próximo Congreso Mundial de la Naturaleza

Promoting hedgerows and trees in agriculture to foster biodiversity, strengthen ecosystem resilience and mitigate climate change 

Promouvoir les haies et les arbres dans l’agriculture pour favoriser la biodiversité, renforcer la résilience des écosystèmes et atténuer le changement climatique

Promover los setos y los árboles en la agricultura para fomentar la biodiversidad, reforzar la resiliencia de los ecosistemas y mitigar el cambio climático