IUCN

Les Catégories et Critères de la Liste rouge de l'UICN se veulent un système simple et facile à comprendre pour classer les espèces qui risquent de s'éteindre à l'échelle mondiale. L'objectif général du système consiste à fournir un cadre explicite et objectif de classification de la plus large gamme possible d'espèces, selon leur risque d'extinction.

Se pretende que las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN constituyan un sistema de fácil comprensión para clasificar especies de alto riesgo de extinción global. El fin general de este sistema es proporcionar un marco explícito y objetivo para la clasificación del espectro más amplio posible de especies según su riesgo de extinción.

The IUCN Red List Categories and Criteria are intended to be an easily and widely understood system for classifying species at high risk of global extinction. The general aim of the system is to provide an explicit, objective framework for the classification of the broadest range of species according to their extinction risk.

Cette publication s'adresse principalement aux techniciens, gestionnaires et chercheurs des steppes semi-arides de la Méditerranée occidentale dans le but de leur fournir un guide utile et pratique sur la restauration écologique de la steppe. Elle contient des informations sur les expériences et les mesures récentes qui permettent d'augmenter la résilience de ces socio-écosystèmes steppiques.

Esta publicación está dirigida principalmente a técnicos, gestores e investigadores de estepas semiáridas del Mediterráneo occidental con el objetivo de proporcionarles un manual útil y práctico sobre restauración ecológica de estepas, con información sobre las experiencias y actuaciones más recientes que están permitiendo aumentar la resiliencia de estos socioecosistemas esteparios.

Cette publication s'adresse principalement aux techniciens, gestionnaires et chercheurs des steppes semi-arides de la Méditerranée occidentale dans le but de leur fournir un guide utile et pratique sur la restauration écologique de la steppe. Elle contient des informations sur les expériences et les mesures récentes qui permettent d'augmenter la résilience de ces socio-écosystèmes steppiques.

This guide is provides guidance on how to structure enabling investments and prepare the ground for asset investments that yield acceptable returns and reduced risk, not only for investors, but also for local forest right-holders, national governments and society at large. The volume sets out a framework for structuring investments with tactical advice for building the partnerships necessary for success.

Le but de la nouvelle stratégie est d’assurer la protection à long terme des bonobos partout dans leur aire de répartition par la mise en oeuvre d’actions permettant de réduire, et si possible d’éliminer les menaces directes et les facteurs sous-jacents causant le déclin des populations.

The new strategy aims to ensure the long-term protection of bonobos across their range through the implementation of conservation actions designed to reduce, and if possible eliminate, the direct threats and contributing factors that are causing bonobo populations to decline. Given the extremely difficult context (institutional, security, accessibility), particular effort was made to ensure that the choices of strategies and actions were pragmatic and realistic.